Басня Авиана - Кормилица и дитя

Некогда так поклялась поселянка над плакавшим чадом:
Если не смолкнет дитя — волку достанется в снедь!
Это услышав доверчивый волк и польстясь на поживу
Долго без сна у дверей тщетно надежду питал —
Ибо усталый малец успокоился в сонной дремоте,
Хищных лишая надежд волчью голодную пасть.
Вот, идущего вспять под родные дубравные сени
Видя, несытому так мужу волчица гласит:
«Молви, почто возвращаешься ты без обычной добычи
Впалые щеки неся на истощенном лице?»
«Не удивляйся, — ответствует волк, — порожнему бегству,
Ибо причина ему — злобная хитрость людей:
Мог ли какую, скажи, я надежду иметь на поживу,
Ежели дался в обман нянькиным бранным словам?»

Пусть же всяк, кто решил положиться на женскую верность,
Эти услышав слова, этот запомнит урок.