Басня Авиана - Торговец и Вакх

Вытесал продавец из мрамора статую Вакха
И на продажу его выставил, цену назвав.
Знатный муж пожелал такое купить изваянье,
Чтобы воздвигнуть его меж погребальных святынь.
Был и другой, назначавший кумир для чтимого храма,
Где посулил он воздать богу обетную дань.
«Ныне, кумир провещал, — ты надвое делаешь выбор,
Ибо в награде за труд неодинаков удел —
То ли меня причтешь ты к богам, то ли к сонму усопших,
То ли мне быть божеством, то ль украшеньем могил.
Смертную участь мою и почет, подобающий вышним,
Ты в произволе своем держишь единой рукой».

Этот рассказ прилагается к тем, которые могут,
Если угодно — помочь, ежели нет — повредить.