Басня Бабрия - Крестьянин и море

Мужик увидел, как корабль, пловцов полный.
Тонул, уже зарывшись в пену волн носом,
И произнес: «О море, вечный враг смертных!
О, век бы нам не плавать по твоим водам!»
Услышав это, голосом ему женским
Сказало море: «Не позорь меня бранью —
Ты вспомни, что не я — причина бед этих.
А ветры, средь которых я должно биться.
Пустись по мне, когда пройдет пора бури.
И скажешь ты, что я самой земли слаще».

Хорошая становится дурной вещью,
Когда берутся люди за нее дурно.

Басня обличает тех, кто вредит своим ближним,
клевеща на них перед властителями;
он-то и подобен бурным ветрам.