Басня Томаcа де Ириарте - Два кролика

По длинному полю,
Спасаясь от погони,
Не то что бежал —
Летел один кролик.
Из попутной норки
Кролик-приятель
Спросил его: «Братец,
Скажи, что случилось?» —
«Разве не видишь? —
Отвечал беглец, —
Две подлые борзые
Бегут за мной следом». —
«Вижу, вижу, —
Говорит приятель, —
Но это не борзые,
А гончие псы!» —
«Как? это гончие?» —
«Клянусь моим дедушкой!» —
«Нет, борзые:
Что я, сам не вижу?» —
«Видишь, да не смыслишь:
Гончие, сказал я!» —
«А я сказал, борзые!» —
«А я сказал, гончие!»
Пока они спорили,
Собаки тут как тут,
И обоих кроликов
Хватают врасплох.

Кто забывает дело
Ради разговоров
О всяком вздоре, —
Тому это урок.