Пчеловод - Ояр Вациетис

Зовёт пчеловод:
— Идите скорей,
Спасайте пчёл от врагов — шершней.

Шершень прожорлив, ленив и зол
И нападает на тружениц пчёл.
Работать не хочет, а любит мёд.
— Скорее на помощь! — зовёт пчеловод.

Мы к пчеловоду на пчельник бежим:
— Шершень, какой он? Нам покажи.

— Огромный, крылатый, похож на осу.
И полосат, и живёт он в лесу.

Вот он летит, вот он гудит,
Жалом смертельным пчёлам грозит.

Нас увидал — уползает под лист.

Вот негодяй!
Империалист!

Перевела с латышского
Лариса Романенко