Ландыш - Светлана Богдан

Мои цветочки нежные
Малы и так скромны.
Их «капли» белоснежные
Среди травы видны.

Из всех цветов душистых
Благоуханней я;
В тени дерев ветвистых
Стою, к себе маня.

О, будь же осторожен,
Когда срываешь ты
Мои благоуханные
Душистые цветы!

Молва народная не зря
Уж издавна гласит,
Что всех желанней в лесу я,
Но очень ядовит!

(Хэкимжан Халиков -
перевод с татарского языка)
Январь 2005 года