Эскимосская сказка - Пять девушек и Майирахпак

Пять девушек в тундру пошли. Там увидела их Майирахпак, догнала и посадила всех в камлейку (дождевик). Девушки перепугались, заплакали. Подошла Майирахпак к дереву и сказала:

- Дерево, нагнись!

Дерево нагнулось, и великанша привязала девушек к его вершине. Потом сказала:

- Дерево, поднимись!

Дерево поднялось. Майирахпак оставила девушек на дереве и ушла.

Мимо дерева медведь проходил. Обратились к нему девушки:

- Медведище прохожий, будь человеком, развяжи нас!

Медведь сердито ответил:

- Когда мы, медведи, еду ищем, то ваши охотники стараются нас убить. Не развяжу!

- Плохой ты, - сказали девушки, и медведь ушел.

Проходил мимо ворон. Попросили его девушки:

- Ворон, будь человеком, развяжи нас!

Ворон сказал:

- Нет, не развяжу я вас! Когда мы на ваши помойки за едой приходим, кидаете вы в нас чем попало!

- Плохой ты, - сказали девушки, и ворон ушел.

Проходила мимо лисичка. Девушки попросили ее:

- Лисичка прохожая, отвяжи нас!

- Подождите, сейчас отвяжу!

Подошла она к дереву и спросила:

- А как вы попали туда?

Девушки ответили:

- Майирахпак нас привязала. Скажи дереву: Нагнись, и оно нагнется.

- Дерево, нагнись, - сказала лисичка.

Дерево нагнулось. Развязала лисичка камлейку, и оттуда вышли четыре девушки, а пятая так крепко заснула в рукаве, что никак не могли ее разбудить. Наполнили камлейку девушки ягодами, а сами побежали домой. Осталась в камлейке одна спящая девочка.

Тем временем Майирахпак шла к дереву и точила на ходу большой нож. Подошла она к дереву и сказала:

- Дерево, нагнись!

Дерево нагнулось. Майирахпак разрезала ножом один рукав, и оттуда посыпались ягодки. Она закричала:

- Сколько глаз, сколько глаз! Разрезала второй рукав, и оттуда вывалилась девочка с порезанным пальцем.

Девочка заплакала:

- Ой, больно, палец порезала ты мне! Не убивай меня, жирники твои зажигать буду!

Майирахпак сказала:

- Так бы сразу и сказала!

Взяла она девочку за руку и повела к себе домой. Одежду с девочки сняла, порвала и выбросила. Девочка осталась жить в землянке.

Однажды девочка сказала:

- Бабушка, отпусти меня погулять.

- Что же ты оденешь? Ведь ни торбаз, ни кухлянки у тебя нет.

- Твои торбаза, твою кухлянку надену!

Выпустила Майирахпак девочку на улицу в своей одежде и привязала ее к столбу яранги. Сама ушла в ярангу. Девочка посмотрела на косу и увидела там двоих людей. Увидев людей, запела:

Люди там показались, Один идет с копьем, другой идет с луком!

Услыхала великанша голос девочки и спрашивает:

- Доченька, о чем ты говоришь?

- Просто о братьях моих, Нагьяке и Мытыхлюке, вспомнила я!

Тем временем двое мужчин подошли, отвязали девочку и убежали с нею. Майирахпак позвала:

- Дочка, дочка!

Но никто не ответил ей. Вышла из яранги великанша и увидела далеко на косе убегающих людей. Побежала она за беглецами и закричала:

- Берегитесь, догоню и съем вас!

Братья сказали:

- Сестрица, Майирахпак порезала твой палец. Теперь ты тоже, наверное, волшебницей стала, сделай что-нибудь!

Девочка взяла камень, положила его на дорогу и провела по нему порезанным пальцем. Камень тотчас вырос и превратился в неприступную высокую скалу. Но Майирахпак поднялась на скалу, спустилась с нее вниз и снова погналась за беглецами. Один из братьев сказал:

- Сестрица, сделай что-нибудь!

Девочка подула на порезанный палец и провела им черту через дорогу. И на месте черты появилась река.

Майирахпак закричала:

- Дочка, дочка, как же я перейду?

- А ты, бабушка, воду из реки выпей!

И вот стала Майирахпак воду из реки пить. Пила-пила, всю воду из реки выпила. Живот Майирахпак стал похож на холм. Девочка ей крикнула:

- Бабушка, на холм поднимись да потанцуй, тогда легче будет.

Поднялась Майирахпак на холм и принялась танцевать. Тут живот ее лопнул, и посыпались из него чайники, чашки, тарелки, ведра и другие предметы.