Эскимосская сказка - Ворон и лиса

В одной яранге жили-были ворон и лиса. Ворон жадный был.

Однажды решила лиса рыбы наловить. Но у неё не получилось.

Решила тогда лиса еду в другом месте поискать. Пошла лиса по течению реки. А ворон подсмотрел, куда лиса пошла.

Увидела лиса ярангу. Там жила сова. Пригласила она лису в гости.

Сняла лиса верхнюю одежду. Села на оленью шкуру. Потом выглянула в сени – а сова там её шапку меряет. А когда лиса снова выглянула, то увидела, что сова держит огромное блюдо с рыбой.

- Как у тебя много рыбы! – говорит лиса.

- Я тебе дам с собой, - отвечает сова.

Наелась лиса, вышла в сени и надела верхнюю одежду. Хозяюшка тем временем принесла из кладовой большую охапку рыбы. Сложила лиса рыбу в свой мешок и пошла домой. Вернулась с едой, а ворон уже тут как тут.

Как только лиса зашла в ярангу, ворон пошёл по течению реки и увидел ярангу. Смотрит, а около яранги прогуливается сова. Пригласила сова ворона в гости. Зашёл ворон в ярангу, снял верхнюю одежду. Через некоторое время выглянул ворон, увидел, что сова его шапку надела и закричал:

- Кар, кар, зачем ты мою шапку надела? Ты же её всю испачкаешь!

Тут послышался треск. Выскочил ворон из яранги, да в речку угодил. Кое-как выбрался он на берег, принялся намокшие перья вытирать, досуха всё равно не вытерся, так мокрый и остался.

Вернулся ворон домой.

Отправилась теперь лиса за едой против течения реки и увидела посреди тундры большую землянку. Взобралась лиса на землянку и стала смотреть в отдушину. Видит – землянка просторная, и ходят там олени. А посреди землянки женщина сидит. Тут стал проходить под отдушиной небольшой олень. Лиса бросила в оленя камень. Олень сдох. Женщина встала, посмотрела, а олень мёртвый. Взяла она этого оленя и на улицу выбросила. Потащила лиса этого оленя домой.

Лиса содрала с оленя шкуру, сварила мясо. Ворон тут же прибежал:

- Как вкусно пахнет оленьим мясом!

Лиса поделилась с вороном мясом.

Ворон тут же отправился против течения реки. Идёт он и видит посреди тундры огромную землянку. Взлетел ворон на землянку. Посмотрел в отдушину: посреди землянки женщина сидит, по землянке олени ходят. Как только стал под отдушиной крупный олень проходить, бросил ворон в него камень. Олень сдох. Женщина встала и говорит:

- Почему это олени подыхают?

И выбросила оленя на улицу.

Ворон подошёл к оленьей туше, связал ремнём, хотел на спину взвалить, но никак с места сдвинуть не может. Ворон в окно кричит:

- Эй, кто там!?

Женщина вышла и ударила доской ворона по башке.

Прибежал ворон в ярангу весь в крови.

А лиса стала спокойно жить.