Ф.М. Достоевский - Преступление и наказание

---

Глава 1

Петербург, 1860-е годы. Из своей съемной каморки на чердаке выходит 23-летний бывший студент юридического факультета Родион Раскольников, бледный красивый юноша, ужасно задавленный бедностью. Он задолжал квартирной хозяйке, и два дня не ел. Пакостная мысль об убийстве старухи-процентщицы Алены Ивановны уже несколько недель сводит его с ума. Он приходит посмотреть на нее и заложить старенькие серебряные часы. Уходя, обещает вернуться с хорошей вещью – папиросочницей. Получив от старухи свои рубль пятнадцать, он спускается в распивочную.

Глава 2

В распивочной он встречается взглядом с одним опустившимся посетителем, по виду отставным чиновником, и ему хочется заговорить с ним. Неожиданно тот первым начинает разговор. Он представляется титулярным советником Семеном Мармеладовым и делится историей своей семьи, не просто бедной, а нищей. Его жена Екатерина Ивановна, в прошлом воспитанница благородного института, мать троих детей от первого брака, больна чахоткой.

У самого Мармеладова есть дочка Соня лет восемнадцати. Пытаясь посущественней помочь бедствующей семье, она, кроткая и серьезная девушка, решилась на «непристойную работу» по желтому билету. Сам Мармеладов совершенно спился, и клянет себя «прирожденным скотом».

Раскольников ведет пьяного Мармеладова домой, присутствует при семейном скандале и от жалости украдкой оставляет на подоконнике горсть медяков. Впрочем, почти сразу он высмеивает свой душевный порыв.

Глава 3

Утром Раскольников с отвращением очнулся в своей пыльной каморке, похлебал кухаркиных щей, и получил долгожданное письмо от матери, бедной вдовы Пульхерии Александровны. Она сообщила Роде, что его младшей сестре Дуне, гувернантке, пришлось претерпеть в доме Свидригайловых – и от распутного хозяина, и от его ревнующей жены.

Однако это все позади: Дуне сделал предложение надворный советник Петр Петрович Лужин, деловой человек средних лет – и с небольшим капиталом. Он считает, что девушка без приданого – лучший выбор: такая не забудет, что муж ее благодетель. Лужин торопит со свадьбой, и скоро они все увидятся в Петербурге, где у него дела.

Глава 4

Раскольников предчувствует, что сестра выходит за Лужина вынужденно, и ни любить, ни уважать она его не может. Сестра этим браком надеется помочь брату доучиться и пойти работать к Лужину. Но Раскольников не хочет этой жертвы. Мысль об убийстве процентщицы вновь мелькает в его голове.

На улице он было заступается за пьяную девчонку, которую преследует какой-то «жирный франт». Но настроение его меняется, он вытравливает жалость из сердца и злится на себя.

Глава 5

На Островах Раскольников забрел в харчевню, где поел и выпил водки. Опьянев с непривычки, он не дошел до дома и заснул в кустах. Приснилось ему детство, и страшный момент из него, когда мужики забили насмерть старую клячу. Бессмысленное зверство поразило ребенка. Помешать он не мог. Он только со слезами целовал морду мертвой лошади и грозил кулачком убийцам.

Проснувшись, он возвращается к мысли об убийстве. Он кажется себе слабым, неспособным на такое. Проходя по базару на Сенной, он словно получает знак: там болтает с торговками Лизавета Ивановна, младшая сестра процентщицы, забитая и незлобивая девка. Он слышит, что завтра часов в 7 вечера старуха будет дома одна. И намерен осуществить задуманное.

Глава 6

Раскольников припомнил, как сам впервые побывал у процентщицы, а после невольно подслушал разговор студента с офицером, считавших процентщицу вошью, чьи деньги могли бы пойти на пользу многим неимущим одаренным молодым людям.

Раскольников в каком-то исступлении мастерит петлю для топора под левой подмышкой своего пальто. Так топор можно было пронести незаметно. Вместо папиросочницы он обматывает тесьмой дощечку. Раскольников крадет из дворницкой топор и идет к процентщице.

Глава 7

Пока старуха возится с «папиросочницей», Раскольников выхватывает топор и «бьет все обухом, и все по темени». Он берет ее ключи и отпирает комод. Не глядя сует в карманы кошелек и золотые вещицы. Внезапно в комнате появляется Лизавета. Он с размаху опускает топор на ее череп. В голове его стучит только одна мысль: бежать. Однако надо привести себя в порядок. Он смывает кровь и вдруг слышит, что к старухе стучат посетители. Дождавшись, когда они угомонятся, он выскальзывает из квартиры.

По пути домой он заворачивает в дворницкую и оставляет там топор.


Глава 1

Раскольников забылся сном до трех часов дня. Украденному он находит место в дыре под обоями. Его трясет, когда кухарка приносит повестку в полицейскую контору. Выясняется, что с него требуют всего лишь долговую расписку квартирной хозяйке. В участке он стал свидетелем разговора полицейских об обстоятельствах убийства процентщицы. Раскольникову стало дурно, он потерял сознание. Все ему сочувствуют и отпускают больного юношу домой.

Глава 2

В приступе паники Раскольников перепрятывает кошелек и золото под камень в уединенном дворе. Потом в каком-то угаре заглядывает к своему сокурснику Дмитрию Разумихину и, наконец, очутившись в своей каморке, впадает в настоящее беспамятство.

Глава 3

После нескольких дней бреда он увидел у своей постели Разумихина и кухарку Настасью. Доставляют ему и денежный перевод в размере 35 рублей от матушки на оплату жилья. От Разумихина он узнал, что им очень интересуется письмоводитель Заметов.

Глава 4

Разумихин приглашает взглянуть на больного своего приятеля студента-медика Зосимова. Тот мимоходом заводит речь об убийстве закладчицы и главном подозреваемом в нем красильщике Миколе. При нем нашли какие-то драгоценности старухи. Впрочем, пока дело движется туго.

Глава 5

Раскольникова навещает Лужин. Он шокирован убожеством комнатки будущего родственника. Сам Лужин остановился у своего приятеля Лебезятникова, которого упоминал в негативном ключе Мармеладов. Они спорят, Раскольников требует больше уважения к сестре. Наконец, Раскольников кричит Лужину, чтобы он убирался вон. Свидетель тяжелой сцены, Разумихин, тоже вскоре уходит.

Глава 6

Раскольникова тянет на улицу. В распивочной он неожиданно встречает Заметова. Разговор вновь крутится вокруг убийства. Раскольников в деталях описывает, как он бы совершил это преступление. И, по сути, выдает себя. Заметов, раньше что-то подозревавший, сейчас понимает, что перед ним просто безумец.

Раскольников идет дальше, и ему приходит мысль утопиться. Но вместо этого его притягивает к себе место преступления. В доме старухи он застает ремонт. Он расспрашивает об убийстве рабочих, те сторонятся его, как сумасшедшего.

Глава 7

Раскольников видит, что экипаж сбил человека. Им оказывается Мармеладов. Взволнованный Раскольников обещает оплатить доктора. В этих скорбных обстоятельствах он впервые видит Соню. Отец просит у нее прощения и замирает навсегда на ее руках. Раскольников дает им денег на похороны.

Он заходит за Разумихиным, и они вместе идут в каморку. А там уже ждут его мать и сестра. Раскольников вновь теряет сознание.


Глава 1

Придя в себя, он спорит с сестрой: «Этот брак – подлость». Она не должна жертвовать собой. Брат даже предлагает сестре выбирать – или он, ил Лужин. Наконец, они уходят в гостиницу. Между тем, Разумихину чрезвычайно понравилась Авдотья Романовна (Дуня).

Глава 2

Чуть свет, а Разумихин уже в гостях у матери и сестры Родиона. Те уже делятся с Дмитрием своими тревогами: Лужин сообщил в письме, что хочет встретиться, но без Роди. А пока они обе спешат к Раскольникову.

Между тем, именно в эту пору Разумихин впервые делится своими мыслями насчет странностей Раскольникова со знакомым следователем, дальним родственником, Порфирием Петровичем.

Глава 3

В каморке, кроме родни, медик Зосимов. В беседе всплывает имя Свидригайлова: его жена внезапно умерла. Раскольников вдруг припоминает, как давным-давно любил больную тихую девушку. Рассказывает и о происшествии с Мармеладовым. В отношении визита Лужина Дуня уверена, что брат обязательно должен при нем присутствовать.

Глава 4

По оставленному им адресу к Раскольникову заглядывает смущенная и благодарная Соня. Он представляет девушку своей семье и обещает быть на похоронах. На обратном пути за Соней увязался незнакомец (позже выяснится, что это Свидригайлов). Он недавно в городе и остановился неподалеку от Мармеладовых.

Глава 5

Раскольников роняет, что и сам закладывал вещи у старухи. Разумихин ведет его похлопотать о закладе к Порфирию Петровичу. Родион же надеется этим визитом отвести от себя все подозрения в убийстве.

Следователь оказался человеком лет тридцати пяти, полным, и с виду добродушным. Только вот цепкий взгляд выдавал, что он не так прост, как кажется. Порфирий Петрович подготовился к посещению Раскольникова: он цитирует газетную статью Родиона. В ней студент распространялся о существовании в мире двух разрядов людей. «Обыкновенные не имеют права переступать закона». А вот «необыкновенные имеют право делать всяческие преступления».

Незаурядность оправдывает любой их поступок. Их ценность – в талантах, умении двигать жизнь вперед, сказать «новое слово». Раскольников подтверждает, что и сам вполне относится к разряду «необыкновенных». Как бы невзначай Порфирий интересуется, видел ли Раскольников у старухи красильщиков. Родиона перебивает друг Дмитрий: маляров он видеть не мог, ведь заклад он приносил за три дня до убийства.

Глава 6

Возле дома какой-то незнакомый мещанин вдруг назвал Раскольникова «убивец». После этого Раскольникову снятся кошмары, где мелькает и загадочный мещанин, и почему-то смеющаяся под топором процентщица, и бегство среди враждебной толпы.

Наконец, к Раскольникову с визитом является Аркадий Иванович Свидригайлов, тот самый мучитель Дуни, бородатый немолодой человек.


Глава 1

Свидригайлов чувствует какое-то сродство с этим нервным юношей. Он предлагает возместить весь причиненный Дуне вред крупной суммой денег от покойницы-жены. А заодно расстроить брак с Лужиным. Нужна лишь всего одна встреча между ним и Дуней. Раскольников отвергает его план.

Глава 2

Встреча с Лужиным происходит при Раскольникове, зашедшим вместе с Разумихиным в гости к матери. Слово за слово, Дуня ссорится с женихом, потому как не намерена делать выбор между ним и братом. Выгоняет она его после ядовитых намеков про Свидригайлова.

Глава 3

Разумихин, узнав о деньгах Свидригайлова, придумывает их употребить на издание книг. Раскольников, чье напряжение нервных сил достигло предела, просит и родных, и друга оставить его на время.

Глава 4

Родион идет к Соне. Она же и сама себе боялась признаться, насколько рада его визиту. Он отмечает мрачность ее комнаты, ее прозрачные, худенькие руки. Ведь теперь забота о Катерине Ивановне с детьми целиком на ней. Соня уверяет, что справится. Раскольников изводит ее, даже договаривается до того, что Бога-то «нет совсем». И не лучше ли покончить с собой, чем вести такую жизнь, как она. И вдруг кланяется Соне в ноги: «Я не тебе, поклонился, я всему страданию человеческому поклонился».

Раскольников видит Новый Завет и просит прочесть ему главу о воскресении Лазаря. Родион видит в Соне родственную, и тоже проклятую, душу. Он обещает, что назовет ей имя виновного в смерти Лизаветы. Невольным свидетелем этого чтения убийцы и блудницы становится Свидригайлов, живущий в соседней комнате.

Глава 5

Раскольников идет забрать свой заклад у следователя. Тот опутывает его сетями подозрений. Раскольников, потеряв терпение, требует признать его виновным или оставить в покое. Порфирий обещает ему некий сюрприз.

Глава 6

Привели маляра Николая. Он признал себя виновным в двойном убийстве. Раскольников приободрился, а после еще и столкнулся со зловещим мещанином, назвавшим его «убивцем». Тот попросил прощенья у Родиона за «оговор».


Глава 1

Лужину жаль расставаться с мыслью о женитьбе на Дуне. Если бы он дал ей денег на предсвадебные хлопоты, так просто она бы не выпуталась, ведь пришлось бы вернуть потраченное. Озлившись, он решает досадить Раскольникову, знакомцу Сони. Через Лебезятникова он зазывает Соню к себе, дает ей 10 рублей на похороны и извиняется, что сам на них не придет.

Глава 2

На поминках вдова Мармеладова скандалит с квартирной хозяйкой Амалией Ивановной: та пригласила к столу разный сброд, а не знакомых покойного. В разгар склоки вдруг является Лужин.

Глава 3

Лужин обвиняет Соню в краже ста рублей и называет свидетелем Лебезятникова. Соня возвращает ему 10 рублей и уверяет, что больше ничего не брала. Лужин готов заявить в полицию – и тут вмешивается Лебезятников. Он называет Лужина клеветником и сообщает всем, что видел, как тот подсунул деньги Соне в карман. Вступает в разговор и Раскольников. Он объясняет, что это представление Лужин разыграл для него.

Все объяснилось, однако Амалия Ивановна не хочет ничего слушать – и выгоняет Катерину Ивановну с детьми с квартиры.

Глава 4

Раскольников у Сони признается в своем преступлении. И в том, что Лизавету убивать не собирался. Соня жалеет его, несчастного, отчаявшегося. Она готова идти за ним следом – хоть на каторгу. Она спрашивает, в чем была корысть, если он толком и не воспользовался украденным. Тогда Родион объясняет ей свою теорию: «Я захотел осмелиться и убил…» Хотел знать «тварь ли я дрожащая или право имею». Теперь ему ясно, что и сам он та же «вошь», а не великий человек, раз терзается после случившегося. Соня велит ему прилюдно целовать землю, которую он обагрил кровью, и просить прощенья. А дальше – идти признаваться в участок.

Глава 5

Лебезятников передает Соне, что мачеха ее потеряла рассудок, ходит по улицам с детьми, заставляет их петь и просить подаяние. Уже умирающую женщину укладывают в комнате.

Свидригайлов объявляет Раскольникову, что потратит 10 тысяч на похороны Катерины Ивановны, Соню и устройство детей в сиротский приют. Раскольников интересуется причиной такого поступка, Свидригайлов отвечает, что подслушал их беседу с Соней через стенку.


Глава 1

Катерину Ивановну хоронят. К Раскольникову заскакивает Разумихин с вестью, что убийца сыскался – маляр. После его ухода к нему заглядывает сам Порфирий Петрович.

Глава 2

Раскольников ссылается на признание Миколки, однако следователь отмахивается. Он прямо обвиняет его в убийстве и советует самому явиться в участок. Предположим, денька через два.

Глава 3

Раскольников находит Свидригайлова. У него потребность говорить с этим странным человеком, тем более что он знает всю правду о его деле.

Глава 4

Свидригайлов пускается в рассказы о своей жизни с Марфой Петровной, о том, что он почти добился благосклонности Дуни, жалевшей его, как пропащего человека. И уверяет, что скоро женится. Раскольников нисколько не верит ему. Он чувствует, что Свидригайлов не оставит Дуню в покое.

Глава 5

И в самом деле, Свидригайлов добивается тайной встречи с Дуней. Он обещает спасти Родиона-убийцу от каторги в обмен на взаимность. Но девушка пришла на встречу с револьвером. После нескольких выстрелов она просит выпустить ее из комнаты. Свидригайлов отдает ей ключ от двери и подбирает ее револьвер.

Глава 6

Свидригайлов таскается по трактирам, а поздно вечером заявляется к Соне, чтобы сообщить о своем скором отъезде в Америку. Он оставляет ей 3 тысячи, подчеркнув, что они пригодятся ей с Родионом-каторжником. Заехал он и к своей несостоявшейся невесте, оставил денег и ей. Потом устроился в гостиницу. Тут припомнилась ему глухонемая девочка лет четырнадцати, которая удавилась после того, как он надругался над ней. После кошмарных снов он вышел в ночь и застрелился.

Глава 7

Раскольников сознается в своем преступлении сестре и матери. Говорит, что не достоин их любви. Но именно их любовь к нему, и его – к ним, ведет его к ненавистной каторге. Он признается ради них.

Глава 8

Соня напутствует его перед явкой с повинной, надевает на шею крест. Он целует землю с признанием, что «согрешил», а после идет в участок. Едва не повернув назад, он все же открывает дверь. Там он объявляет себя убийцей и узнает об участи Свидригайлова.


Глава 1

Родиона приговорили к восьми годам каторги. Его мать, не выдержав потрясений, несколько помешалась и уверяла, что сын ее просто уехал. Дочка увезла ее из Петербурга. Вскоре Дуня вышла за Дмитрия Разумихина. Они решили спустя несколько лет переехать жить в Сибирь.

Соня следует за Родионом на каторгу. Она описывает Дуне его жизнь там. Мать Раскольникова к тому времени уже скончалась.

Глава 2

Родион первое время был озлоблен. Каторжники избегали его как безбожника, а самоотверженную Соню любили: она снабжала их деньгами и вещами от родных.

Перелом в душе Раскольникова случился после тяжелой болезни. В один из дней он бросился к ногам Сони и начал обнимать колени девушки. Соня поняла, что он любит ее. «Их воскресила любовь, сердце одного заключало бесконечные источники жизни для сердца другого».