Чукотская сказка – Мышка и лиса

Жила в тундре маленькая мышка. Однажды сидела она в своей норке, варила чай на очаге и поджидала лису в гости.

Зашла лиса в нору. Мышка сказала:

— Ты пришла!

— Ага! — ответила лиса. — Давай поиграем, пока вскипит чай!

— Нет, подожди немного, сначала попьём чаю!

Лиса рассердилась и хотела уходить. Мышка испугалась, что лиса уйдёт, и согласилась.

— Как мы будем играть? — спросила мышка. — Давай прыгать.

Начали они прыгать. Лиса прыгнула выше. Проиграла мышка.

— Давай бороться! — сказала мышка. Придавила лиса мышку, а мышка совсем рассердилась и больно укусила лису за ногу.

Стали они спорить — кто кого победил? Спорили-спорили, так ничего и не решили. Мышка говорит:

— Давай играть в прятки — кто кого найдёт, тот и победитель!

Долго спорили — кто будет первым прятаться. Лиса переспорила мышку.

Спряталась лиса, а пушистый хвост снаружи оставила. Вытащила мышка лису за хвост. Потом мышка спряталась. Лиса полдня искала её, не нашла и сказала мышке:

— Ты хоть голос подай мне!

Мышка сейчас же ответила:

— Я здесь!

Лиса кинулась на голос, а мышки там уже нет. Так мышка кричала: «Я здесь!» — и перебегала с одного места на другое, а лиса гонялась за мышкой ещё полдня, пока не упала возле очага, высунув языки едва переводя дух.

— Выходи, ты победила! — сказала лиса мышке.

Мышка и кулик
Жили-были мышка и кулик. Мышка сказала кулику:

— Иди по воду!

— Я утону, — сказал кулик.

— Держись за дерево.

— Я руки поцарапаю.

— А ты надень отцовские рукавицы.

— Отцовские рукавицы порву. — Мать зашьёт их.

— У матери игла затупилась. У отца есть точило.

Точило испортилось.

— Ну, иди в стойбище, в гости.

— Хорошо, иду.

Вернулся кулик из стойбища, а мышка спрашивает:

— Чем покрыта яранга?

— Собачьей шкурой.

— Из чего у них стропила? — Из собачьих костей.

— Какие у них жерди под крышей?

— Из собачьих рёбер.

— Из чего подушки?

— Из собачьих хвостов.

— Чем они едят?

— Собачьими языками.

— В чём они варят?

— В собачьих черепах.

— Где сейчас стойбище?

— Оно сгорело.

— Где сейчас огонь?

— Дождь залил!

— А где дождь?

— Птички выпили.

— А где птички?

— Улетели.

Мышка
Жили сироты — брат с сестрой, и были они похожи друг на друга, как две капли воды.

Они пасли чужое стадо. И вот как-то сестра говорит брату:

— Ты паси оленей, а я пойду сватать тебе невесту, ты уже скоро будешь большим!..

Надела сестра мужскую одежду, положила за пазуху свою любимую мышку, простилась с братом и пошла в тундру.

Шла-шла, вдруг ползёт к ней длинный червяк, свернулся кольцом, прыгнул на девушку, обвил её и стал душить. Выскочила мышка из-за пазухи и перегрызла червя пополам.

Идут они дальше. Им навстречу — белый медведь. Открыл он красную пасть, пошёл на девушку, прыгнула мышка ему прямо в рот, проскочила в живот, разорвала кишки. Издох медведь, а девушка с мышкой пошли дальше.

Шли-шли, подошли к большому стойбищу, а там какая-то девушка и парни играют в мяч, смотрят на пришедшего, удивляются: ходит как женщина, а одежда мужская. Спрашивают:

— Ты зачем пришёл к нам?

— Сватать невесту.

Позвали её в мяч играть — она всех обыграла. Потом стали спорить, кто дальше струю пустит?

Покраснела девушка, убежала в тундру, упала на мох и заплакала. А мышка ей шепчет:

— Ничего! Возьми нерпичий пузырь, налей в него воды, спрячь в одежду и иди!

Сделала девушка, как сказала мышка.

Стали парни в ряд, подняла кухлянку и девушка, надавила пузырь, — упала её струя всех дальше. Потом обогнала она всех молодцов в беге. Потом отец невесты велел ей пригнать стадо до заката солнца. Утром девушка пошла в сопки, нашла стадо, а мышка пригнала оленей к стойбищу в полдень.

— Ну, теперь найди свою невесту!.. — сказал отец и велел дочери спрятаться.

А мышка шепчет своей хозяйке на ухо:

— Подними медный таз!

Подняла она таз, а там невеста, красивая девушка, сидит.

— Ну, бери свою невесту, женись на ней! — говорит отец.

Девушка сказала:

— Потом приду и невесту заберу. А сейчас схожу домой, надо стадо посмотреть! — И ушла.

Послала она своего брата в то стойбище. Приходит он, а невеста посмотрела на жениха и сказала:

— Это не он!

— Никто, кроме меня, не придёт! — отвечает ей парень.

Тут все птицы закричали:

— Невеста некрасивая, урод!

Старые торбаза обернулись красивой девушкой. Но сестра рассказала брату, как найти девушку, жених взял свою невесту и половину стада оленей.